Emigratie naar Canada en remigratie uit Canada

Vous pouvez retrouver les articles du BLOG du mois de mai 2024 sur cette page.

Elk afzonderlijk BLOG artikel heeft zijn eigen schakel. De beknopte omschrijving helpt je eventueel op de goede weg.

onteigeningen, expropriations, Canada, properety, landgoed

Expropriations canadiennes

Au Canada, on peut bénéficier ou non des expropriations. C'est un système étrange.

1er mai

talen, languages, intelligences, smart, slim, Canadians

À quel point un Canadien est-il intelligent?

Jij spreekt veel talen dus je moet wel erg slim zijn. En meer van dat soort misvattingen.

2 mai

Datumaanduidingen

Quelque chose d'aussi simple que d'indiquer la date peut aussi être un vrai désastre.

3 mai

Een Ierse arts?

Les médecins d’autres pays sont désormais accueillis au Canada.

4 mai

metric system, metriek stelsel, voetjes en pondjes.

Pourquoi exactement 907 grammes ?

Le système métrique est-il si difficile à utiliser ? Les Canadiens ne le comprennent tout simplement pas !

5 mei

Des banques canadiennes

Ils sont très bons pour vendre leurs produits, alors soyez très prudent.

6 mai

Les règles du parti

Faites certaines choses et ne faites pas d’autres choses lors d’une fête.

7 mai

recht in Canada, verjaring, civiel, crimineel

À droite, 40 ans plus tard

Quarante ans plus tard, il est encore possible d’obtenir gain de cause – ou du moins, d’essayer.

8 mai

passport, citizenship, paspoort, staatsburger

Mauvais passeport

Des règles particulières s’appliquent aux personnes qui ont plus d’une nationalité.

9 mei

vluchteling, armoede, dakloosheid, overdosis, geweld

91 doden op straat

Als je dakloos bent in Canada, dan is je levensverwachting ongeveer de helft.

10 mai

dinner, table manners, tafelmanieren, gebruiken, Canadezen

Manger à la maison, avec des Canadiens

Voilà à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous êtes invité à dîner chez un Canadien.

11 mai

neighbourhood, buurt, slavernij, Canada, geschiedenis

Quartier des bébés

Un beau vieux quartier de Toronto devrait peut-être changer de nom. Pourquoi ?

12 mai

forest fire, bosbranden, canada, laksheid

Encore tous ces incendies de forêt

De terribles incendies de forêt font rage au Canada à répétition. Ne peut-on rien y faire ?

13 mai

cheque, betalen, betaalsysteem, banken, Canada

Payer par chèque

Ze bestaan nog altijd in Canada, de ouderwetse ongedekte cheques.

14 mai

politiciians, Canada, senate, commons, overpaid, fascism

Les riches politiciens du Canada

Les politiciens canadiens gagnent une fortune. Et ils n'ont pratiquement rien à faire pour la gagner.

15 mai

Ils sont si polis

Si vous dites souvent « s’il vous plaît » et « merci », cela fait-il de vous une personne plus polie ?

16 mei

Afficher davantage

Tu es une mauviette

Si vous êtes venu en bus, vous êtes un personnage très étrange.

17 mai

Immigrant, criminal, jail, prison, gevangenis

En tant que migrant en prison

Ook als immigrant kan het gebeuren dat je achter de tralies belandt.

18 mei

Assistance au Canada

Peut-on survivre avec l'aide sociale au Canada ? Nous ne le pensons pas.

19 mai

Est-ce mieux ailleurs ?

Een vraag blijft misschien wel altijd of het elders wellicht toch beter zou wezen.

20 mai

racisme, Canada, politiek, onderdrukking

Modern racisme

Canada lijdt nog altijd onder verschillende vormen van beperkend racisme.

21 mai

roundabout, rotonde, traffic, circle, verkeersplein

Les Canadiens et les ronds-points

Au Canada, ils n’arrivent tout simplement pas à comprendre : comment fonctionne le rond-point moderne ?

22 mei

Lost Canadians

L'expression « Canadiens perdus » a fait son apparition. Que signifie-t-elle?

23 mai

concurrentie, overheid, kapitalisme, fascisme, Canada

Bureau de la concurrence

Wat mag er wel en wat niet? De spelregels van het fascistisch kapitalisme verklaard?

24 mai

deportation, Canada, deporatie, uitzetting, handboeien

Est-ce que ça existe encore ? La déportation ?

Absolument. Même au Canada, vous pouvez être facilement expulsé dans certaines circonstances.

25 mai

Canada, conservatief, behoudend, fascistisch, veranderingen, ouderwets.

Conservateur ou conservatrice

De nombreux Canadiens sont extrêmement démodés et résistent farouchement au changement.

26 mei

Volkstelling, census, Canada, burgerlijke, stand.

recensement canadien

Er is geen burgerlijke stand, dus een volkstelling in Canada is een hele opgaaf.

27 mai

seksuele, voorlichting, Canada, preuts, ouderwets.

Daar praten we niet over

Seksuele voorlichting is in Canada nog altijd een moeilijke zaak. Hou je mond, liever.

28 mei

afval, garbage, trash, canada, dump, sanitary, sanitation, toekomst

Canada's afvaltijdbom

Le pays produit de plus en plus de déchets et ils les jettent simplement à la décharge.

29 mai

immigratie, emigratie, Canada, VS, America, grens, belastingen

Du Canada aux États-Unis?

Pourquoi tant de gens quittent-ils le Canada pour les États-Unis ? Quelle pourrait en être la raison ?

30 mai

immigrant, Canada, racisme, racism, haat, hate, speech, xenofobie, xenophobia.

La faute de l'immigrant

Car oui, il faut bien accuser quelqu'un. Prenons l'exemple des « immigrés ».

31 mai