Die vreselijke hebzucht
Plus c'est mieux. Plus c'est grand. Plus c'est mieux. Les ingrédients d'une culture de la cupidité sont clairement présents au Canada.
Mais… n’est-ce pas le cas partout ? Cette lutte incessante pour s’enrichir et posséder plus que les autres se retrouve dans presque tous les pays du monde.
Toch lijkt het er soms op dat hebzucht in Canada iets erger is dan je misschien gewend bent. Wellicht komt dat omdat hebzucht door velen wordt gezien als een positieve eigenschap. Daar kom je verder mee in het leven. Je bent maar een sulletje als je niet gedreven wordt door de hebzucht.
Een groot woonhuis, een vette auto, alle speeltjes die je maar kunt bedenken.
Achetez, achetez, achetez.
Jetez un œil à un garage canadien. On y trouve souvent plusieurs véhicules, généralement de très grande taille, comme un pick-up, idéalement équipés de nombreux accessoires coûteux.
Ce que vous verrez également, c'est toute une collection d'appareils, d'appareils et d'outils ; un bon consommateur en veut toujours plus.
À l'intérieur, c'est pareil. Non seulement c'est une maison immense sur un terrain immense, mais elle regorge aussi de choses. Beaucoup d'électroménagers, par exemple, des téléviseurs partout, des meubles et des vêtements en tout genre.
Het vergaren van goederen is voor velen erg belangrijk. Men pocht er graag mee tegenover anderen.
Vous remarquerez rapidement que les gens sont plus gentils avec vous si vous semblez riche. Vous réaliserez aussi rapidement qu'ils vous abandonnent facilement si vous êtes vraiment pauvre. Serait-ce de la cupidité ?
Acheter beaucoup de choses est rendu possible grâce au secteur du crédit. Obtenir beaucoup de crédit pour acheter encore plus est facile.
De mensen steken elkaar graag de ogen uit met hebbedingetjes. Dát wil jij ook hebben dus moet je het gaan kopen.
De nombreuses personnes proclament fièrement à quel point elles ont acheté quelque chose de bon marché ou de cher.
Het systeem van reclames, aanbiedingen, koopjes en uitverkoop is flink uitgebouwd zodat je telkens weer meer wilt verkrijgen.
Avoir une quantité énorme
Il est difficile d'évaluer l'ampleur de la cupidité des gens. Et pourtant, de nombreux nouveaux immigrants trouvent la culture de la cupidité au Canada révoltante. Est-ce vraiment une fatalité ?
Il est facile de se laisser prendre au jeu de la cupidité. Est-ce pire au Canada que dans d'autres pays ? Parce que la cupidité y est tellement normalisée, voire glorifiée, il est fort possible que le Canada obtienne une bonne note internationale dans ce domaine.
Uiteraard kun je zelf de beslissing nemen daar niet aan mee te doen maar velen vinden dat dan weer lastig. Want dan hoor je er een stuk minder bij.