Quand tout est toujours loin
Lorsqu'on voyage dans un pays aussi vaste que le Canada, il est naturel que les distances soient considérables. Il n'est donc pas surprenant que cela implique de consacrer beaucoup de temps, d'argent et d'attention à combler ces distances.
Pour les Canadiens, il n’est pas inhabituel de passer une heure et demie à se rendre au travail, de voyager toute la journée pour rendre visite à la famille ou de prendre l’avion pour se rendre dans la ville la plus proche.
Certaines personnes s'adaptent et, après un certain temps, trouvent cela tout à fait normal. Pour d'autres, cela devient finalement moins acceptable. Pourrait-on vraiment faire autrement ?
Loin, c'est la chose la plus normale au monde
Pour de nombreux Canadiens, même une visite au centre commercial constitue une sortie en soi, surtout pour ceux qui ne vivent pas en ville.
Mais même pour de nombreux citadins, rendre visite à des amis, des clients, faire des courses ou toute autre activité peut représenter un long voyage. Les villes sont incroyablement spacieuses, ce qui implique souvent de passer de longs moments sur la route.
Il est également frappant de constater que de nombreux Canadiens vivent assez loin de leur travail. Conduire peut être économique au Canada, mais cela peut tout de même vous coûter beaucoup de temps, d'attention et d'argent.
Se rendre dans une autre ville au Canada peut être tout un voyage.
Wie naar een ander land wil, die zit meteen vast aan een enorme reis. Zelfs de overstap naar de VS is vaak ingewikkeld, ook omdat er een vrij haatdragende grens tussen zit.
Een reis van Canada naar Europa of naar waar dan ook is altijd lang. Dat is ook weer zoiets dat je vantevoren wel wist.
Il est frappant de constater que cela dérange encore parfois les gens, même si ce n’était pas un problème au début.
Apprendre à gérer les distances
Dans un pays où la plupart des gens vivent plus éloignés les uns des autres, il faut s’attendre à ce que les distances de déplacement soient plus grandes.
Il est remarquable que la plupart des Canadiens ne voient pas cela comme un problème : ils n’ont jamais rien vu de différent.
Er zijn uiteindelijk altijd wel oplossingen te bedenken om met het afstandsprobleem om te gaan.
Il est clair que vous avez un avantage si vous aimez utiliser votre voiture fréquemment et facilement au Canada.