Cela ne vous fait pas vous sentir bien

L'obésité est endémique au Canada, on le constatera bientôt. C'est presque aussi grave qu'aux États-Unis, un pays également connu pour ce problème.

Je kunt gevoeglijk aannemen dat dit vooral komt door matige eetgewoontes en onvoldoende lichaamsbeweging.

Au Canada, beaucoup de gens font comme si personne ne se souciait de leur mode de vie malsain. Eh bien, c'est comme ça. Mais beaucoup luttent constamment contre ce problème. Les salles de sport et les clubs de régime font des heures supplémentaires, et ce depuis longtemps.

Un mode de vie malsain a un impact sur les soins de santé, qui sont désormais soumis à une charge particulièrement lourde.


Canadezen eten vaak te veel en ongezond en hebben soms niet genoeg lichaamsbeweging.

Mais pourquoi une alimentation aussi pauvre ? Et pourquoi si peu d’exercice ?

In de meeste Canadese supermarkten kun je uitgebreid zoutjes inslaan, gesuikerde dranken, koekjes en ander ongezond spul.

Cependant, si vous cherchez des fruits et légumes frais, ou même du bon pain, la situation se complique. Ce que vous trouvez est souvent flétri et cher, mais aussi tout simplement introuvable.

Au restaurant ou chez des amis, c'est souvent la même chose. Les fritures sont très demandées. Mais si vous cherchez quelque chose de vraiment sain, cela peut s'avérer difficile et, curieusement, souvent plus cher.

Vous remarquerez également que les portions sont généralement absurdement grandes.

Très peu de Canadiens pratiquent des sports. Les installations comme les piscines et les terrains de sport sont rares.

La plupart des Canadiens évitent autant que possible l'exercice quotidien. La culture automobile y est probablement pour quelque chose. Tout le monde conduit pour se rendre à destination. Marcher est souvent impossible. Et le vélo est souvent risqué.

Het werkt aanstekelijk om lichaamsbeweging te voorkomen. Als iedereen om je heen actief was, dan zou je zelf toch ook actiever worden?

   

Être en bonne santé, au Canada

Bien sûr, il est tout à fait possible de vivre une vie beaucoup plus saine au Canada, mais cela peut rapidement devenir coûteux.

Les Canadiens savent pertinemment que la commodité est bénéfique pour les gens. Et rares sont ceux qui craignent réellement que cela mène à un mode de vie sédentaire et peu actif.

Malheureusement, de nombreux Canadiens ont peu de choix en matière de transport. La voiture est généralement le seul moyen de transport.

De Canadese autocultuur