Les raisons du départ

« Le meilleur pays du monde », pourquoi voudriez-vous le quitter ?


Wie weer vertrekt uit Canada, die heeft daar zo zijn redenen voor. Eerlijk gezegd is het vaak een áántal redenen - niet slechts eentje.

De redenen die je opgeeft, dat zijn soms niet eens de meest zwaarwegende redenen van vertrek. Misschien weet je het zelf eigenlijk niet eens, is het meer een soort gevoel.

Velen vinden het gewoon moeilijk om precies te omschrijven waarom ze na enkele jaren toch weer uit Canada weg willen.

Afgezien van heimwee of een verlangen naar het oude bekende, wat zijn zoal de redenen van vertrek die we het vaakst horen?

Les raisons les plus fréquemment citées pour lesquelles le Canada ne semble pas si formidable après tout...

Canada, woningen, tekort, armoede, duur, woningnood, schaarste, prijzen, onroerend, goed, huren.

1 - Huisvestingsproblemen

Dans un vaste pays comme le Canada, il est presque impensable qu'il y ait une telle pénurie de logements en propriété, mais aussi de logements locatifs. Même si l'on en trouve, ils sont inabordables.
La vie chère
Cultuur, Canada, ontbreken, muziek, dans, beeldende, kunst.

2 - Zo weinig cultuur

On a du mal à gagner sa vie, à se chauffer et à se loger. Il n'est pas étonnant que les expressions culturelles ne soient pas une priorité.
Geen cultuur
Dakloos, armoede, Canada, Wreed, hard, eigen, schuld, overheid, lachertje, huilen, droevig.

3 - Toute la pauvreté

Ceux qui n'ont ni logement, ni emploi, ni revenus sont livrés à eux-mêmes. On le constate dans la rue avec tous ces sans-abri. C'est terrible d'en être témoin.
Dak loos
Gammel, infrastructuur, Canada, armoede, rijkdom, budget, overheid, provincie, stadsbestuur.

4 - L'infrastructure branlante

On ne s'attendrait pas à ça dans un pays aussi riche, n'est-ce pas ? Nids-de-poule, alimentation électrique intermittente, bâtiments publics vétustes… et pas d'argent pour les réparer.
Infrastructures branlantes
Gratis, zorg, Canada, medicare, provincies, federaal, onvoldoende, wachttijden, oplopen.
Afstand, distance, Canada, uitgestrekt, groot, land, reizen.
Beste, land, Canada, chauvinisme, andere, landen, trots, arrogant, kortzichtig, dom, opvoeding.
Indianen, first, nations, aboriginal, bewoners, Canada, wantrouwen, schuldigen.
Amerikaans, American, Canadees, Canadian, Canada, gelijkenissen, opvallend, trots, beschaamd, beter.
Canada, heffingen, belastingen, tax, taks, BTW, inkomsten, vermogen, winst, OZB, fiscaal.
Auto, auto's, automobiel, wagen, overal, dictatuur, automobilisme, verslaving, liefde, vervoer, transport.
Canada, winter, ijs, sneeuw, vrieskou, langdurig, verbetering, ijselijk, sneeuwploeg, kou, onaangenaam, verontrustend.
Ongezond, vetzucht, lichaamsbeweging, obesitas, overgewicht, vervuiling.
Vanzelfsprekend, vriendschap, anders, tegenzitten, eenzaamheid, latere, leeftijd, moeilijk.
Onoprecht, oprecht, zenuwen, oneerlijk, vals, gespeeld, beleefd, ouderwets, ongemeend, quasibeleefd.
Werkomstandigheden, werkvloer, arbeidsomstandigheden, achterlijk, ouderwets, oneerlijk, ziekte, sick, days, Canada, vrij, vakantie, vacation, holiday.
Scholen, Canada, school, slecht, ondermaats, ouderwets, achter, lopen, achterlopen, universiteit, university, duur, budgetprobleem.

Allerlei redenen

Certaines personnes ont déménagé au Canada en sachant que ce ne serait que pour un certain nombre d'années. Certaines sont restées, d'autres sont parties plus ou moins comme prévu.

Une raison sous-jacente fréquemment évoquée est que les gens déménagent à nouveau pour un emploi ou une activité professionnelle. Parfois, ils souhaitent s'occuper d'un membre de leur famille. Parfois, c'est pour que leurs enfants puissent fréquenter une autre école.


Il existe de nombreuses raisons de rester ou de partir. Généralement, lorsque les gens quittent le Canada, plusieurs raisons convergent.



Er zijn verschillende redenen waarom mensen er toch voor kiezen weer uit Canada weg te trekken

Et puis il y a aussi le « mal du pays ». Quels effets cela peut-il avoir et comment y faire face ?

De nombreuses personnes ne sont pas du tout concernées et peuvent même ne pas comprendre le problème.

Toch zijn er mensen die hun heimweegevoelens geen plaats kunnen geven. Dan kan het zelfs zo ernstig worden dat de heimwee een belangrijk punt wordt in je bestaan.

Le mal du pays peut donc devenir un facteur dans la décision de remigrer. Même s'il ne concerne qu'une seule personne au sein d'un groupe, il peut imposer la décision de déménager.


En d’autres termes, outre les faits clairs et plutôt concrets qui constituent l’ensemble des raisons de la remigration, la question du mal du pays peut également jouer un rôle majeur.


Wetenschappelijk gezien is heimwee vrij moeilijk te plaatsen. We hebben er een hoofdartikel over gemaakt.

Article principal : Le mal du pays au Canada
Canada, heimwee, thuisvoelen, eten, drinken, geuren, eenzaamheid.