Die vreselijke hebzucht
Meer is beter. Groter is beter. Rijker is beter. De ingrediënten van de hebzuchtcultuur zijn duidelijk aanwezig in Canada.
Aber ist das nicht überall so? Der endlose Kampf, sich selbst zu bereichern und mehr zu besitzen als andere, ist in fast jedem Land der Erde zu finden.
Dennoch scheint es manchmal, als sei die Gier in Kanada noch schlimmer, als man es vielleicht gewohnt ist. Vielleicht liegt das daran, dass viele Gier als positive Eigenschaft betrachten. Sie bringt einen im Leben weiter. Wer nicht von Gier getrieben ist, ist einfach ein Weichei.
Een groot woonhuis, een vette auto, alle speeltjes die je maar kunt bedenken.
Kaufen, kaufen, kaufen.
Schauen Sie sich mal in einer kanadischen Werkstatt um. Dort stehen oft mehrere Fahrzeuge, meist sehr große wie ein Pickup, am liebsten mit viel teurem Zubehör.
Außerdem werden Sie eine ganze Sammlung von Geräten, Vorrichtungen und Werkzeugen sehen; ein guter Verbraucher möchte immer mehr davon.
Innen sieht es genauso aus. Es ist nicht nur ein extragroßes Haus auf einem extragroßen Grundstück, sondern auch vollgestopft mit Sachen. Zum Beispiel jede Menge Küchengeräte, überall Fernseher, alle möglichen Möbel und Kleidung.
Het vergaren van goederen is voor velen erg belangrijk. Men pocht er graag mee tegenover anderen.
Du wirst schnell merken, dass die Leute netter zu dir sind, wenn du den Anschein erweckst, viel Geld zu haben. Du wirst aber auch schnell merken, dass sie dich schnell im Stich lassen, wenn du tatsächlich arm bist. Könnte da vielleicht Gier dahinterstecken?
Der Kauf großer Mengen an Dingen wird durch die Kreditbranche ermöglicht. Es ist einfach, einen hohen Kredit aufzunehmen, um noch mehr zu kaufen.
De mensen steken elkaar graag de ogen uit met hebbedingetjes. Dát wil jij ook hebben dus moet je het gaan kopen.
Viele Menschen verkünden stolz, wie günstig oder teuer sie etwas gekauft haben.
Het systeem van reclames, aanbiedingen, koopjes en uitverkoop is flink uitgebouwd zodat je telkens weer meer wilt verkrijgen.
Habe eine enorme Menge
Es ist schwer, das Ausmaß der Gier der Menschen zu ermessen. Und doch empfinden viele neue Einwanderer die Kultur der Gier in Kanada als entsetzlich. Muss das wirklich so sein?
Het is gemakkelijk om mee te doen met het hebzuchtspel. Is het erger in Canada dan in andere landen? Omdat hebzucht zo normaal gevonden wordt en ook wel verheerlijkt wordt, zou het heel goed kunnen dat Canada internationaal hoog scoort op dit vlak.
Uiteraard kun je zelf de beslissing nemen daar niet aan mee te doen maar velen vinden dat dan weer lastig. Want dan hoor je er een stuk minder bij.