Das kann man doch gar nicht sagen!
Das Wort „Indianer“ darf in Kanada nicht mehr verwendet werden. Dasselbe gilt für „Eskimo“. Man muss sich auf die Ureinwohner beziehen.
Von diesen ursprünglichen Bewohnern sind natürlich nur noch die Nachkommen übrig. Dies ist ein Teilgebiet der Wissenschaft, in dem die Fakten sehr vage bleiben.
Es gab einen enormen Zustrom von Ureinwohnern und Kolonisten – oder wie auch immer sich andere Kanadier heute nennen. Der Prozentsatz dieses Zustroms wird sorgfältig berechnet, sodass manche Menschen es wagen, einen gewissen Grad an Abstammung für sich zu beanspruchen.
In Kanada wird hierfür derzeit häufig der Begriff „Native“ verwendet. Was dieser Begriff genau bedeutet und welche Rechte er mit sich bringt, weiß niemand so recht.
Die amerikanischen Ureinwohner Kanadas leben nicht mehr in Tipis und Iglus. Sie haben sich verwestlicht.
Sommigen, in Canada, hebben aangetoond dat ze afstammen van de originele bewoners van het land. Daar kunnen interessante rechten aan verbonden zitten.
Bildung ist oft zu reduzierten Kosten verfügbar, Wohnraum kann manchmal vermittelt werden, Fischereirechte können durchgesetzt werden und riesige Landflächen werden zur Verfügung gestellt. Diejenigen, die in einem Reservat leben, sind von allen Arten von Steuern befreit.
Hier und da öffnet sich der Aktienmarkt auch auf andere Weise, etwa für kostenlosen Strom, Transportmöglichkeiten, Bauarbeiten, kulturelle Einrichtungen, Gesundheitseinrichtungen und so weiter.
Nog altijd worden de kolonisten en hun afstammelingen ("white men") bevochten door de afstammelingen van de originele bewoners ("our people") en aangesproken op allerhande vermeende plichten.
Die ursprünglichen Vereinbarungen mit den Stämmen, oft aus dem 19. Jahrhundert, sind nicht mehr gültig. Es wird endlos über Rechte, Errungenschaften und vor allem Geld verhandelt.
Veel recentere immigranten kijken hier zuur tegenaan. Wij hebben toch niets misdaan? Waarom moeten wij nu wel voor de ellende van toen opdraaien?
Es ist schlichtweg unwahrscheinlich, dass dieses Problem jemals gelöst wird. Dennoch wird viel Zeit und natürlich auch Geld darauf verwendet.
Rasse oder Abstammung – oder beides?
Es stellen sich beunruhigende Fragen: Welche Abstammung oder ethnische Zugehörigkeit hat eine Person und inwieweit spielt das eine Rolle?
Inwieweit sind Abstammung, Teilabstammung oder Rassenmischung tatsächlich relevant?
Veel immigranten huiveren van dit soort kwesties. De vrij recente geschiedenis in heel wat landen heeft al boos gereageerd op dit soort problemen. Kan men hiermee leven? Kan men er ooit uitkomen?
Aber wenn wir schon dabei sind: Sollten Menschen, die vor hundert Jahren nach Kanada kamen (und ihre Nachkommen), mehr Rechte haben als Menschen, die vor zehn Jahren kamen?
Gleiche Chancen für alle – wäre das vielleicht eine Überlegung?
Leider geht das indische Problem auch mit erheblicher Armut einher. Mehr dazu lesen Sie hier (Link).