Verhuizen en vriendschappen
Als je verhuist, dan behelst dat veelal dat je oude vriendschappen minder worden en dat je er nieuwe bijkrijgt.
Dat hoeft geen probleem te zijn, behalve het ene feitje dat je weer wat ouder bent geworden - want dan is het heel anders en misschien wel een stuk moeilijker om nog echt nieuwe vrienden te krijgen.
An einem anderen Ort (und insbesondere in einem anderen Land mit einer anderen Sprache) sind Freundschaften bereits anders, sogar in Kanada.
Der Verlust alter Freunde und die Widerstände bei der Suche nach neuen Freunden sind für manche ein Stolperstein.

In hoeverre zijn vriendschappen in Canada anders dan elders?
Können Sie dazu etwas Vernünftiges sagen?
Für manche ist es einfach, neue Freunde zu finden, für andere ist es eine Seltenheit. Es gibt oberflächliche Freundschaften, tiefe Freundschaften und alles dazwischen, mit allen Variationen, die dazugehören.
Sie werden schnell feststellen, dass Freundschaften in Kanada eher oberflächlich sind. Die meisten Menschen scheinen das zu genießen. Gelegentlich etwas trinken, ab und zu Kontakte knüpfen – aber tiefgründige Gespräche und der Austausch von Gefühlen und Gedanken sind schwierig, wenn nicht gar unmöglich.
Al snel doe je dan, zogezegd, onnodig moeilijk en daar hebben er maar weinigen zin in. Liever lekker makkelijk en luchtig doen. Gewoon vrolijk zijn en niet zeuren.
Kanadier haben im Allgemeinen nur wenige Interessen und Leidenschaften. Andere Kulturen, Länder und Sprachen werden von ihnen ignoriert. Wer ständig über Dinge aus anderen Ländern redet, ist schnell aus dem Bild.
Wenn Sie jedoch gut über Geld und das Wetter reden können, haben Sie schon viel erreicht. Und versuchen Sie um Himmels willen, diese Sprache zu beherrschen, denn viele Kanadier verlieren schnell die Konzentration, wenn Ihnen die Worte fehlen.
Kanadier äußern gerne ihre Meinung zu allem und jedem. Dabei handelt es sich oft um eine Form von Schwarz-Weiß-Denken. Sich darauf einzustellen, kann eine ziemliche Herausforderung sein.
Einsam und allein
Wenn man sich nicht in einer Gruppe Gleichgesinnter befindet, wird man schnell zum Außenseiter. Einsamkeit kann dann eine echte Bedrohung sein.
Die Geselligkeit ist überall anders, das gilt auch für Kanada. Sich darauf einzustellen, kann schwierig sein.
Ein Umzug kann besonders belastend sein, wenn man einen großen Freundes- und Bekanntenkreis zurücklässt. Wenn es nicht wirklich klappt, neue Freunde zu finden, ist ein Umzug möglicherweise eher ein Schritt zurück in die Heimat.