Wielu Kanadyjczyków zareaguje irytacją, jeśli powiesz im, że nie widzisz większej różnicy między nimi a Amerykanami. To drażliwy temat, ponieważ Kanada jest suwerennym krajem i uważa, że może robić rzeczy o wiele lepiej, niż robią to Stany Zjednoczone.
A mimo to Kanada jest bardzo zależna od swojego wielkiego sąsiada. W rzeczywistości Kanada zazwyczaj robi to, co jej się każe.
Istnieją drobne różnice między tymi dwoma krajami, które są szeroko nagłaśniane.
I tak, rzeczywiście, Kanada ma „bezpłatną opiekę zdrowotną”, ale nie każdy może chodzić z bronią. Ponadto w Kanadzie jest region, w którym mówi się głównie po francusku. Czy Amerykanie nie mogliby się czegoś z tego nauczyć?
Er zijn zoveel gelijkenissen tussen Canadezen en Amerikanen dat het voor een buitenstaander eigenlijk moeilijk is een onderscheid te maken.
Weźmy chociażby dialekt. Gdybyś usłyszał Kanadyjczyka mówiącego po angielsku, wielu przysięgłoby, że to tylko Amerykanin, prawda?
Kanadyjczycy preferują amerykański system stóp, funtów i uncji zamiast międzynarodowego systemu metrycznego, choć ten drugi został przyjęty w Kanadzie 50 lat temu, ale nie w USA.
Kanadyjczycy oglądają amerykańską telewizję, sport, politykę i zwłaszcza Wall Street tak, jakby to było centrum świata.
Politycznie Kanada również nie jest w pełni niezależna. Kraj ten zawiązuje związek małżeński ze Stanami Zjednoczonymi.
Przepisy podatkowe w Kanadzie są dostosowywane do potrzeb USA. Formy prawne są dostosowywane do amerykańskich. Rząd USA w dużej mierze dyktuje, jakie decyzje podejmie kanadyjska polityka.
Obrona narodowa Kanady jest praktycznie w rękach Stanów Zjednoczonych. I być może jest to dobra wiadomość, ponieważ Kanada niechętnie inwestuje duże środki w obronność.
Jeśli dojdzie do zakupu sprzętu wojennego, zamówienie trafi oczywiście do firm amerykańskich.
Ogólnie rzecz biorąc, suwerenność Kanady to w pewnym sensie żart.
Kanadyjczycy uważają, że podatki w USA są niższe niż w Kanadzie. Można tam też bez problemu zarobić więcej niż w Kanadzie – taka jest mniej lub bardziej powszechna opinia. Wolność, szczęście, myślimy.
To może wyjaśniać, dlaczego Kanadyjczycy nadal tak łatwo identyfikują się jako Amerykanie. Są już w mniejszym lub większym stopniu jego częścią. Niektórzy z pewnością przekroczyliby tę granicę, żeby tylko poczuć się częścią czegoś.
Niniejsza strona internetowa ma siedzibę w Holandii, a głównym językiem jest niderlandzki. Na tej stronie internetowej nie wykorzystano żadnej sztucznej inteligencji, a wszystkie artykuły i teksty są tworzone przez ludzi.
info@vluchtelinguitcanada.nl
To jest holenderska strona internetowa; językiem hosta jest holenderski. Dla Twojej wygody usługa tłumaczenia może być włączona na tej stronie. Jednak, aby wyodrębnić bardziej precyzyjne tłumaczenie, musisz zatrudnić tłumacza przysięgłego. W przybliżeniu, automatycznie dostarczone tłumaczenie zazwyczaj będzie dość poprawne. Oczywiście, zawsze możesz skontaktować się z nami w celu uzyskania pomocy.